ビリー・バンバンの兄・菅原孝が肺炎のため逝去。弟・進がコメント。「兄貴、ありがとう」

兄弟フォークデュオ ビリー・バンバンの所属事務所は9月24日、兄・菅原孝が9月11日（木）午後4時34分に肺炎のため都内の病院で永眠していたことを発表した。遺族の希望により葬儀は近親者のみで執り行われたという。享年81。

弟の菅原進は「兄の孝と一緒に1969年のデビューから56年、共に歩んでまいりました。誠実で優しく、思いやりがあり、真面目な兄でした。日が経つにつれて、兄の歩んできた人生を深く深く感じでいます。ファン・関係者の皆様には、今までビリー・バンバンを応援して頂き、心より御礼申し上げます。本当に偉大な兄でした」とコメントを寄せた。

そして、コメントの最後に「兄貴、ありがとう」と綴った。

1969年に「白いブランコ」でデビューした兄弟デュオ ビリー・バンバン。兄・菅原孝（左）は1944年8月7日、東京・国立市に生まれた。歌手だけではなく、司会者としても活躍した。

ビリー・バンバンは1969年に「白いブランコ」でデビューし大ヒット。続く「ミドリーヌ」「れんげ草」「さよならをするために」もビックセールスを期し、第23回NHK紅白歌合戦にも出場。フォークグループの代表的アーティストとしてコンサートを中心に活動する。また、麦焼酎「いいちこ」のCM曲を長年手がけ、2007年の「また君に恋してる」が人気に。のちに坂本冬美がカバーしたこともあり、大ヒット曲となる。

1976年に解散するが、1984年に再結成。2014年には兄・孝が脳出血で緊急入院し、麻痺が残ったが、2016年11月に復帰後初のシングル「さよなら涙」をリリース。2019年には結成50年を迎え、『ビリー・バンバン 50年の歴史～50Years History　Best Of Billy BanBan～』を発表。2022年にはビリー・バンバン、久しぶりのシングル「ココロありがとう」をリリースした。同曲は『映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 リトルスターウォーズ2021』の挿入歌として話題となった。